| umgangssprachlich | colloquial colloquially demotic nonstandard |
| Umgangssprache | colloquial language colloquial speech common speech |
| bildungssprachlich | erudite |
| unaussprechlich | ineffable |
| vulgärsprachlich | vulgar |
| Ausgangssprache | source language language mother tongue |
| fachsprachlich | technical |
| Umgangsrecht | access |
| Umgangssprachausdruck | colloquialism |
| umgänglich | affable |
| fremdsprachlich | foreign-language |
| sprachlich | linguistic lingual linguistical |
| standardsprachlich | of the standard language |
| missbräuchlich | improper incorrect |
| ungebräuchlich | unusual uncommon |
| umfangreich | extensive comprehensive |
| norwegischsprachlich | Norwegian |
| widersprüchlich | contradictory |
| nebensächlich | accessory insignificant |
| ursächlich | causal |