| Vereinigte Mexikanische Staaten | United Mexican States |
| Vereinigte Arabische Emirate | United Arab Emirates |
| Vereinigte Staaten | United States |
| der Vereinigten Staaten | stateside |
| Vereinigte Republik Tansania | United Republic of Tanzania |
| von den Vereinigten Staaten | stateside |
| Vereinigtes Königreich | United Kingdom |
| eine Meise haben | to have bats in the belfry |
| keine Menschenseele | no one nobody none not soul |
| getrennte Kasse machen | go Dutch |
| urgermanische Sprache | Proto-Germanic |
| indogermanische Sprache | Indo-European language |
| nordgermanische Sprache | North Germanic language Scandinavian language |
| westgermanische Sprache | West Germanic language |
| Vereinigte Staaten von Amerika | United States of America |
| Vereinte Nationen | United Nations United Nations Organization |
| hintereinanderschalten | cascade |
| Freie Reichsstadt | free imperial city |
| breitbeinig stehen | straddle |
| rein akademische Frage | moot point |