| am Boden zerstört sein | shattered |
| auf den Fersen sein | heel |
| zerstört sein | go |
| begeistert sein | gloat |
| im Bilde über etwas sein | in the know |
| zu Tode erschrocken | terrorstricken |
| über den Berg sein | be out of the woods turn the corner |
| Familienzerstörer | home wrecker |
| an der Reihe sein | turn |
| von Bestand sein | endure |
| am Ende des Tages | at the end of the day |
| zu Boden Bringen | takedown |
| Moderatorin | anchor |
| modellhaft sein | paragon |
| an den Fersen bleiben | dog |
| auf den ersten Blick | at first blush |
| in den Roten | in the red |
| in den Staaten | stateside |
| auf den Geist gehen | get on one's nerves |
| mottenzerfressen | moth-eaten |