auf den Fersen sein
heel
auf den ersten Blick
at first blush
auf dem Laufenden sein
aware
an den Fersen bleiben
dog
auf de Füssen
afoot
auf der anderen Seite
on the other hand
auf dem Holzweg sein
be on the wrong track
auf den Geist gehen
get on one's nerves
auf der Hut sein
look out for squalls
auf die Nerven gehen
annoy
badger
be a pain in the neck
bother
bug
devil
an der Reihe sein
turn
von den Socken sein
be blown away
have one's socks blown off
auf dem Laufenden
abreast
auf dem neuesten Stand
up-to-date
auf den Arm nehmen
banter
auf Achse sein
on the move
auf Draht sein
be needle-sharp
be on one's toes
be on the ball
be sharp as a needle
have a bit of gumption
know one's stuff
aus den Rippen leiern
wheedle
aus den Federn
bed
über den Berg sein
be out of the woods
turn the corner