| an den Fersen bleiben | dog |
| auf den Fersen sein | heel |
| auf den ersten Blick | at first blush |
| an den Kräften zehren | debilitate |
| an den Lippen hängen | hang on every word |
| an den Tag legen | evince |
| an der Reihe sein | turn |
| an den Mann bringen | dispose |
| in den Krieg ziehen | go to war |
| in die Enge treiben | corner |
| in diesem Leben | here below |
| von den Fesseln befreit | unchained |
| auf der Strecke bleiben | fall by the wayside |
| aus den Fugen bringen | shake up |
| aus den Rippen leiern | wheedle |
| auf dem Teppich bleiben | be well grounded |
| abzuwarten bleiben | remain to be seen |
| an den Pranger stellen | pillory |
| in den roten Zahlen | in the red |
| in der Nase bohren | pick one's nose |