| auf das Jahr hochrechnen | annualise |
| auf das Gesäß schlagen | spank |
| auf dem Bauch rutschen | grovel |
| auf den Arm nehmen | banter |
| auf den Sack gehen | to get on sb's tits |
| auf der Höhe | abreast |
| auf die harte Tour lernen | learn the hard way |
| auf sich nehmen | accept |
| aufs Land ziehen | rusticate |
| aufschrecken | galvanize |
| auf dem Schlauch stehen | be at a loss |
| auf der Lauer liegen | couch |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| das Haar waschen | shampoo |
| das Eis brechen | break the ice |
| aus der Haut fahren | fly off the handle |
| hochrechnen | project |
| Aufschreien | screech |
| aufschreien | cry out |
| auf (etwas) herumreiten | harp |