| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| auf den Fersen sein | heel |
| auf den Geist gehen | get on one's nerves |
| auf den Sack gehen | to get on sb's tits |
| in die Binsen gehen | go down the drain go down the pan |
| auf Wiedersehen | goodbye see you |
| auf die Nase fallen | to come a cropper |
| durch die Decke gehen | shoot the moon |
| in die Pilze gehen | mushroom foraging |
| vor die Hunde gehen | go to the dogs |
| aus dem Weg gehen | elude |
| auf Wiedersehen sagen | say goodbye |
| auf Zehenspitzen gehen | pussyfoot |
| auf den Arm nehmen | banter |
| auf der Zunge zergehen | melt in the mouth |
| auf der anderen Seite | on the other hand |
| auf die Knie zwingen | ruin |
| auf die Probe stellen | put to the test |
| auf die Welt kommen | be born |
| jemandem auf die Nerven gehen | get on someone's nerves |