| den Mund halten | can |
| instand halten | maintain keep in good condition |
| das Maul halten | shut up |
| den Atem anhalten | hold one's breath |
| den Hut lüften | tip one's hat |
| den Mund aufmachen | speak up |
| den Sabbat halten | sabbatize |
| Damen und Herren | ladies and gentlemen |
| in Zaum halten | bridle |
| den Hof machen | court |
| den Hut ziehen | tip one's hat |
| in den Haaren | at loggerheads |
| den Hut nehmen | resign quit |
| den Schnabel halten | shut up |
| den Tod finden | meet one’s death |
| Händchen halten | hold hands |
| oben halten | buoy |
| Wenn und Aber | ifs, ands, or buts |
| hin und her | back and forth |
| Hin und Her | back and forth |