in den Haaren
at loggerheads
in den Staaten
stateside
in den Roten
in the red
in den USA
stateside
in der Nähe
nearby
in die Staaten
stateside
in drei Tagen
in three days
in guten Händen
in good hands
in den Federn
bed
rack
sack
in Zaum halten
bridle
in der Folge
down the track
in der Gegend
thereabout
in der Nacht
at night
in zwei Tagen
day after tomorrow
in der Regel
as a rule
in der Tat
indeed
really
um den Dreh
around
about
round about
weiden lassen
graze
Den Haag
The Hague
Irdenware
earthenware
stoneware