| den Rubikon überschreiten | cross the Rubicon |
| die Grenze überschreiten | cross the line |
| den Bogen überspannen | go too far to overstep the mark |
| den Rücken kehren | throw somebody over |
| generationsübergreifend | intergenerational |
| grenzüberschreitend | cross-border |
| Menstruationsbeschwerden | dysmenorrhea |
| entschieden bestreiten | forswear |
| den Rücken stärken | bolster someone |
| ungebeten erscheinen | gatecrash |
| Zeitüberschreitung | timeout |
| generationenübergreifend | intergenerational |
| überschreiten | exceed |
| unterschreiten | fall below |
| Bekennerschreiben | avowal letter claim of responsibility letter claiming responsibility letter of confession |
| Anerkennungsschreiben | testimonial |
| Hindenburg in Oberschlesien | Zabrze |
| den Hintern versohlen | spank |
| den Köder schnappen | take the bait |
| den Sabbat brechen | break the Sabbath |