den Hintern versohlen
spank
den Titel verleihen
entitle
grün hinter den Ohren
green as a gooseberry
den Faden verlieren
lose the plot
den Hörer abnehmen
pick up the phone
den Mut verlieren
lose heart
feucht hinter den Ohren
wet behind the ears
den Braten riechen
smell a rat
den Hut nehmen
resign
quit
den Rücken kehren
throw somebody over
Betreten verboten
no trespassing
den Hut ziehen
tip one's hat
den Kopf verlieren
lose one's head
den Krieg erklären
declare war
den Narren spielen
play the fool
den Spaß verderben
spoil
den Unterhalt sichern
provide
den Verstand verlieren
crack up
denitrieren
denitrify
die Augen verbinden
blindfold
Wort.ist by Levente Bagi. Data licensed under CC-BY-SA 3.0; based on Wiktionary via DBnary and WikDict.