den Bogen überspannen - German to English

den Bogen überspannen	go too far to overstep the mark
in den Boden versinken	to curl up and die
den Krieg erklären	declare war
die Augen verbinden	blindfold
zu Boden Bringen	takedown
den Faden verlieren	lose the plot
den Vogel abschießen	take the cake
die Kosten übernehmen	bankroll
gegenüberstellen	confront
gegenübersitzen	another facing opposite other sit
gegenüberstehen	be in front of
überspannen	straddle
den Hintern versohlen	spank
den Hörer abnehmen	pick up the phone
den Kopf verlieren	lose one's head
den Köder schnappen	take the bait
den Narren spielen	play the fool
den Titel verleihen	entitle
den Weg ebnen	pave the way
den Braten riechen	smell a rat