| durch die Buschtrommel hören | hear through the grapevine |
| durch die Buschtrommeln hören | hear through the grapevine |
| über die Buschtrommel hören | hear through the grapevine |
| über die Buschtrommeln hören | hear through the grapevine |
| über die Urwaldtrommel hören | hear through the grapevine |
| durch die Decke gehen | shoot the moon |
| durch das Raster fallen | slip through the cracks |
| sich diebisch freuen | gloat |
| Buschtrommeln | grapevine |
| durch Vergleich regeln | compound |
| durchstreichen | cancel |
| durchströmen | perfuse |
| Durchmesserzeichen | diameter sign |
| durch den Kakao ziehen | slate |
| durchschwimmen | float swim |
| ich bin angeschossen worden | I've been shot |
| sich die Freiheit nehmen | take the liberty |
| sich verschlimmern | relapse |
| sich in Schale werfen | dress up to the nines |
| auf die Schnelle | on the fly |