| ein Schuhlöffel benutzen | shoehorn |
| ein Schiff steuern | conn |
| ein Schwätzchen halten | hobnob |
| ein Ende setzen | put an end to |
| einen Schlag versetzen | jolt |
| in Unruhe versetzen | faze |
| den Schleier nehmen | take the veil |
| den Schnabel halten | shut up |
| die Schule schwänzen | play truant |
| sich schnell bücken | duck |
| Schuheputzen | shoeshine |
| Luftschlösser bauen | to build castles in the air |
| Schuhlöffel | shoehorn |
| den Löffel abgeben | buy the farm peg out to bite the dust to peel ones last potato |
| Einhalt gebieten | balk |
| Einkaufsausbeute | haul |
| Einkaufsbeute | haul |
| Einkaufsbeutel | shopping bag |
| Einschienenbahn | monorail |
| Einschließen | enclosure |
| einschliessen | compose |
| einschließen | lock up include |