den Löffel abgeben - German to English

den Löffel abgeben	buy the farm peg out to bite the dust to peel ones last potato
den Hörer abnehmen	pick up the phone
den Laufpass geben	jilt
den Geist aufgeben	give up the ghost
den Rest geben	finish
den Hof machen	court
den Kopf verlieren	lose one's head
den Kopf waschen	shampoo
den Narren spielen	play the fool
den Weg ebnen	pave the way
den Vogel abschießen	take the cake
verloren gehen	stray
die Hosen anhaben	wear the trousers wear the breeches wear the pants
die Hoffnung aufgeben	despair
entkoffeinieren	decaffeinate
den Atem anhalten	hold one's breath
den Hut ziehen	tip one's hat
den Marsch blasen	lower the boom
den Sabbat brechen	break the Sabbath
den Stecker ziehen	pull the plug