| einmaliges Drüberfegen | sweep |
| eine Buße auferlegen | shrive |
| einmalige Angelegenheit | one-night stand |
| ein Auge zudrücken | turn a blind eye |
| billiges Vergnügen | guilty pleasure |
| Eingang verboten | no entry |
| Einhalt gebieten | balk |
| ein Gesetz brechen | break a law |
| ein gutes Wort einlegen | put in a good word |
| ein loses Maul haben | talk out of turn |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| einen hochkriegen | get it up |
| eingliedern | line |
| einmarschieren | invade |
| eintönig sprechen | drone |
| Eingliederung | incorporation integration |
| ein Rohr verlegen | lay pipe |
| ein alter Hut sein | to be old hat |
| einbalsamieren | embalm |
| eine Lage schmeißen | get a round in |