| erlaubt ist, was gefällt | all is permitted that pleases |
| er ist was er isst | you are what you eat |
| Erlaubnistatbestand | permission to use |
| der Zug ist abgefahren | that ship has sailed |
| man ist, was man isst | you are what you eat |
| man ist, was man ißt | you are what you eat |
| du bist, was du isst | you are what you eat |
| wer hätte das gedacht | who would have thunk it |
| Glaubensabgefallene | apostate |
| Zeit ist das Wesen | time is of the essence |
| du bist was du isst | you are what you eat |
| es ist mir egal | I don't care |
| last, not least | last but not least |
| Wer hätte das gedacht? | what do you know |
| unerlaubt Abwesender | AWOL |
| unerlaubt abwesend | AWOL |
| unerlaubte Abwesenheit | AWOL |
| Glaubensabgefallener | apostate |
| Lautstärkepegel | loudness |
| Wettlauf ins All | space race |