etwas mit ins Grab nehmen
take something to the grave
etwas in Angriff nehmen
to go about something
to tackle something
etwas unter die Lupe nehmen
canvas
canvass
carefully
check out
examine
scrutinize
etwas wörtlich nehmen
accept something at face value
etwas in einen Topf werfen
pot
etwas an den Tag legen
display
evince
etwas für bare Münze nehmen
take something at face value
take something on trust
etwas ins Auge fassen
code
etwas anschreiben
slate
etwas aus der Nase ziehen
worm
etwas auf Eis legen
put sth. on hold
put sth. on the back burner
etwas im Schilde führen
to be up to something
to have something up one's sleeve
etwas ist zum Mäusemelken
drive someone up the wall
etwas satt haben
be sick of something
etwas zur Seite legen
to set something apart
to set something aside
to put money aside
was ist Ihr Name?
what is your name
lasst uns gehen
let's go
etwas ausmachen
matter
etwas austauschen
reciprocate
etwas zusammenziehen
contract