etwas in einen Topf werfen | pot |
alles in einen Topf werfen | lump together |
etwas an den Tag legen | display evince |
etwas auf den Kopf stellen | turn upside down invert |
etwas in Angriff nehmen | to go about something to tackle something |
etwas in petto haben | up one's sleeve |
etwas mit ins Grab nehmen | take something to the grave |
etwas an den Nagel hängen | give up something |
etwas in Abrede stellen | deny |
etwas ins Auge fassen | code |
etwas keinen Abbruch tun | not spoil |
etwas unter die Lupe nehmen | canvas canvass carefully check out examine scrutinize |
etwas zu den Akten legen | classify |
die Flinte ins Korn werfen | throw in the towel |
sich in die Brust werfen | puff oneself up |
jemandem einen Korb geben | turn someone down |
sich einen abfrieren | freeze to death |
etwas auf Eis legen | put sth. on hold put sth. on the back burner |
etwas im Keim ersticken | nip in the bud |
etwas im Schilde führen | to be up to something to have something up one's sleeve |