| gegen den Uhrzeigersinn | anticlockwise |
| im Gegenuhrzeigersinn | anticlockwise |
| gegen den Wind gelegen | windward |
| Uhrzeigersinn | clockwise direction |
| gegen den Wind | windward |
| gebunden rotierend | tidally locked |
| Redenschreiberin | speechwriter |
| Gegenerwiderung | rejoinder |
| gegenbeschuldigen | recriminate |
| Gegenanzeige | contraindication |
| gegen den Strom schwimmen | go against the flow swim against the tide |
| Lügen haben kurze Beine | a lie has no legs lies have no legs lies have short legs |
| an der Reihe sein | turn |
| Gebet des Herrn | paternoster |
| Fremdenführerin | guide |
| Sekundenzeiger | second hand |
| Gegenbeschuldigung | recrimination |
| Gegenspielerin | adversary |
| gegenüber sein | face |
| gegenüberliegen | face |