| gegen den Wind gelegen | windward |
| mit dem Wind gelegen | leeward |
| unter dem Winde gelegen | leeward |
| über dem Winde gelegen | windward |
| gegen den Wind | windward |
| hegen und pflegen | nurture |
| im Wind gelegen | windward |
| gegen den Uhrzeigersinn | anticlockwise |
| an den Tag legen | evince |
| in den Sand setzen | muck something up |
| gegenüberliegen | face |
| Grundstein legen | lay the groundwork |
| Grunstein legen | lay the groundwork |
| windabgewandt gelegen | leeward |
| einen Zahn zulegen | hurry up |
| an den Mann bringen | dispose |
| in den Sinn kommen | occur |
| hinter dem Mond leben | to be behind the times |
| fehlendes Bindeglied | missing link |
| Gegenerwiderung | rejoinder |