im Großen und Ganzen
by and large
Kommen und Gehen
coming and going
im Gedenken (an)
in memoriam
im Hier und Jetzt
in the here and now
im Kreise drehen
whirl
im Vorhinein planen
premeditate
das Große Los ziehen
hit the jackpot
auf großem Fuß leben
live like a lord
Große Anfrage
interpellation
Große Maräne
common whitefish
großes Vergnügen
high time
Großer Wagen
Great Dipper
große Augen machen
wide-eyed
mit Händen und Füßen
tooth and nail
die Hosen anhaben
wear the trousers
wear the breeches
wear the pants
mit Haken und Ösen
by any means
by hook or by crook
Höhen und Tiefen
ups and downs
in guten Händen
in good hands
mit Hängen und Würgen
by the skin of one's teeth
in Strömen regnen
raining cats and dogs