mit Händen und Füßen
tooth and nail
mit Hängen und Würgen
by the skin of one's teeth
mit Haken und Ösen
by any means
by hook or by crook
Hand und Fuß
Banbury story of a cock and a bull
mit Zunge küssen
French kiss
mit anderen Worten
in other words
mit Kind und Kegel
everything but the kitchen sink
with kith and kin
with the whole lot
ohne Haken und Ösen
no strings attached
in Hülle und Fülle
prodigal
mit Sand bedecken
sand
mit wehenden Fahnen
with flying banners
with flying colors
sich an den Händen fassen
hold hands
unter den Füßen
underfoot
meine Damen und Herren
ladies and gentlemen
man kann nie wissen
you never know
mit Bärenhunger
lupine
mit Genuß tun
relish
mit Mühe und Not
by the skin of one's teeth
barely
mit Wasser überspülen
flush
mit dem Wind gelegen
leeward