kein Rauch ohne Feuer
no smoke without fire
Weihrauchschwenker
censer
Einraumwohnung
efficiency
Einspruch erheben
protest
in Bausch und Bogen
well and truly
Verbrauchsteuer
excise tax
den Bach runter gehen
south
den Bach runtergehen
go to hell in a handbasket
bengalisches Feuer
Bengal light
Kirchensteuer
church tax
kein Auge zumachen
sleep a wink
kein junger Hüpfer
no spring chicken
kein Auge zutun
not sleep a wink
kein Wunder
little wonder
no wonder
small wonder
keine Schnitte haben
don't stand a chance
Einbruch der Nacht
nightfall
Einfuhrsteuer
duty
Einweihungsfeier
housewarming
ein Schiff steuern
conn
ein anderer
another