| maschinelle Übersetzung | machine translation |
| maschinelles Lernen | machine learning |
| Bibelübersetzung | Bible translation |
| schnelle Zeichnung | croquis |
| Interlinearübersetzung | interlinear |
| Stegreifübersetzung | sight translation |
| Lehnübersetzung | calque |
| Maschine schreiben | type |
| Maschinenwesen | mechanical engineering |
| maschinengeschrieben | typed |
| Maschinenelement | machine element |
| maschinenlesbar | machine-readable |
| Schneeverwehung | snow drift |
| schneller werden | accelerate |
| Menschenrechtsverletzung | human rights violation abuse of human rights human rights abuse human rights infringement infringement of human rights violation of human rights |
| funktionelle Belastung | functional load |
| Partielle Ableitung | partial derivative |
| Auseinandersetzung | argument dispute |
| Maschinengewehrschütze | machine-gunner |
| Maschinenschreiben | typing |
| maschinenschreiben | type |