| mit Kalkfarbe streichen | calcimine |
| mit Butter bestreichen | butter |
| die Fahne streichen | strike |
| Mittleres Reich | Middle Kingdom |
| mit erleben / reisen | discover |
| die Waffen strecken | lay down one's arms |
| mit Füßen treten | ride roughshod over |
| mit Sand bedecken | sand |
| mit allerlei Kniffen | gimmicky |
| in See stechen | depart |
| Silberstreifen | silver lining |
| abstreichen | skim |
| bestreichen | daub |
| die Hand ausstrecken | reach out |
| unterstreichen | underline highlight emphasize |
| überstreichen | paint over varnish over recoat repaint |
| Tierkreiszeichen | sign zodiac |
| ein Machtwort sprechen | lay down the law put one's foot down |
| Mitte der Arbeitswoche | hump day |
| mit Absicht | deliberately |