die Fahne streichen
strike
die Ehe brechen
cheat
die Waffen strecken
lay down one's arms
die Bank sprengen
break the bank
die Hand ausstrecken
reach out
die Schau stehlen
steal the show
die Würde verleihen
entitle
die Zelte abbrechen
pull up stakes
die Fäden ziehen
pull the strings
mit Kalkfarbe streichen
calcimine
in See stechen
depart
durchstreichen
cancel
umherstreichen
wander
anstreichen
color
mark
string out
avenge
take vengeance
emphasize
defenestrieren
defenestrate
deinesgleichen
like
gedehnt sprechen
drawl
die Angst weglachen
whistle past the graveyard
die Augen verbinden
blindfold
die Fassung verlieren
lose one's cool