| nach Regen folgt Sonnenschein | every cloud has a silver lining |
| nach Gehör spielen | play by ear |
| nach oben sehen | look up |
| nach hinten losgehen | backfire |
| noch einmal senden | rebroadcast |
| Tausendfrankenschein | banknote of 1000 francs |
| nach meinem besten Wissen | TTBOMK |
| nach unten gehend | downward |
| noch einmal machen | redo |
| Nägel mit Köpfen machen | do the job properly |
| sich den Hals verrenken | rubberneck |
| sich gehen lassen | let go |
| sich den Kopf zerbrechen | to rack one's brains |
| die Reihenfolge ändern | transpose |
| im Regen stehen lassen | hang out to dry |
| Hass gegen englisches Wesen | Anglophobia |
| auf Biegen und Brechen | by hook or by crook |
| auf den Fersen sein | heel |
| auf den köder anbeißen | take the bait |
| schreien wie ein Esel | bray |