nichts Neues unter der Sonne - German to English

nichts Neues unter der Sonne	there is nothing new under the sun
nicht trocken hinter den Ohren	wet behind the ears
nicht verwalteter Code	unmanaged code
nicht verwalteter Kode	unmanaged code
nicht jemandes Bier sein	none of smb. business
noch feucht hinter den Ohren	wet behind the ears
nicht brennbarer Stoff	noncombustible
nichts anbrennen lassen	play the field
dicht auf den Fersen	hot on someone's heels
ein neues Leben beginnen	turn over a new leaf
nicht anerkennen	disallow
nicht angemessen würdigen	underappreciate
nicht eintreten	do not enter
nicht erwerbsfähige Person	unemployable
nicht lassen können	can't help
nicht umhin können	can't help
nicht verbunden	incoherent
nicht wiederzuerkennen	unrecognizable
nicht nur … sondern auch	not just … but also not only … but also
ich wüsste gern	I'd like to know