sich an den Händen fassen
hold hands
sich in den Hintern beißen
kick oneself
sich in den Haaren liegen
be at loggerheads
sich an den Hut tippen
tip one's hat
sich aus den Fingern saugen
pull out of one's ass
sich auf den Weg machen
hit the road
sich einfallen lassen
think of
sich erheben lassen
raise
sich gehen lassen
let go
sich in der Nase pulen
pick one's nose
sich ein Herz fassen
screw up one's courage
take heart
sich in die Falle hauen
hit the hay
hit the sack
sich in die Hose machen
pee oneself
pee one’s pants
piss one’s pants
soil one’s pants
wet one’s pants
sich nicht lumpen lassen
to be generous
nichts anbrennen lassen
play the field
den Stier an den Hörnen fassen
take the bull by the horns
mit Händen und Füßen
tooth and nail
sich schmecken lassen
relish
sich an die eigene Nase fassen
look who's talking
sich auf die Socken machen
take to one's heels