| sich selbst vertrauend | self-reliant |
| auf sich selbst vertrauend | self-reliant |
| sich selbst helfen | bootstrap |
| Selbstvertrauen | self-confidence |
| auf sich selbst verlassend | self-reliant |
| sich selbst verwirklichen | self-actualize |
| sich vertragen | get along |
| sich übertragen | travel |
| sich bewusst werden | realize |
| sich die Beine vertreten | stretch one's legs |
| sich die Zeit vertreiben | pass the time |
| sich verraten | tip one's hand |
| sich zerstreuen | dissipate |
| selbsterklärend | self-explanatory |
| blindes Vertrauen | blind faith |
| für sich selbst sorgen | fend |
| für sich selbst sprechen | speak for oneself |
| mit sich selbst reden | talk to oneself |
| sich beschweren | complain |
| sich einstellen | ensue |