| unter dem Winde gelegen | leeward |
| über dem Winde gelegen | windward |
| mit dem Wind gelegen | leeward |
| gegen den Wind gelegen | windward |
| unter dem Winde | downwind |
| unter dem Messer liegen | be under the knife |
| hinter dem Mond leben | to be behind the times |
| im Wind gelegen | windward |
| unter dem Pantoffel | henpecked |
| unter den Tisch saufen | drink someone under the table |
| unter den Tisch trinken | drink someone under the table |
| unter den Hammer bringen | auction bring under the hammer go to the hammer knock down |
| unter die Haube bringen | get somebody married marry off |
| unter die Haut gehen | guts |
| über dem Winde | windward |
| unter dem Messer | under the knife |
| unter den Füßen | underfoot |
| unter den Hammer kommen | come under the hammer |
| hinterm Mond leben | live under a rock |
| über die Planke gehen | walk the plank |