| über die Planke gehen | walk the plank |
| unter die Haut gehen | guts |
| vor die Hunde gehen | go to the dogs |
| über Leichen gehen | to sell one's own grandmother to stick at nothing |
| durch die Decke gehen | shoot the moon |
| in die Länge ziehen | protract |
| in die Pilze gehen | mushroom foraging |
| über dem Winde gelegen | windward |
| über die Runden kommen | make ends meet get by scrape by |
| über die Stränge schlagen | run riot |
| in die Luft gehen | go ballistic |
| in die Binsen gehen | go down the drain go down the pan |
| in die Brüche gehen | go to pieces |
| sich die Hand geben | shake hands |
| über etwas legen | superimpose |
| über die Schnur schlagen | run riot |
| übereinanderlegen | lay superpose another fold match one |
| bis an die Grenze gehen | push the envelope |
| um die Ecke denken | outside the box |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |