| va banque spielen | go for broke |
| Vabanquespiel | dangerous game risky game |
| vom Blatt spielen | sight read |
| Banjospieler | banjoist |
| Bände sprechen | to speak volumes |
| offene Spiele | Open Game |
| den Narren spielen | play the fool |
| falsch spielen | rook |
| abspielen | play |
| zusammenspielen | cooperate |
| anspielen | allude insinuate |
| aufspielen | give oneself airs show off |
| herunterspielen | de-emphasise downplay |
| die Bank sprengen | break the bank |
| Banjospielerin | banjoist |
| abandonnieren | abandon |
| banalisieren | trivialize banalize |
| anquasseln | accost speek to |
| abquetschen | crush |
| Haare spalten | split hairs |