| die Bank sprengen | break the bank |
| die Fahne streichen | strike |
| sich anstrengen | strive |
| überanstrengen | overexert overstrain |
| die Ehe brechen | cheat |
| die Hand ausstrecken | reach out |
| die Waffen strecken | lay down one's arms |
| Bände sprechen | to speak volumes |
| gedehnt sprechen | drawl |
| Nebensprechen | crosstalk |
| Objektspringen | BASE jumping |
| davonspringen | bolt |
| Bockspringen | leapfrog |
| einspringen | substitute step in for |
| entspringen | spring |
| anstrengen | make an effort |
| sieben Tugenden | seven virtues |
| Die Grünen | Green Party |
| Die Zeit drängt | time is of the essence |
| die Augen rollen | roll one's eyes |