vom Regen in die Traufe
between Scylla and Charybdis
vom Regen in die Traufe kommen
out of the frying pan, into the fire
vom Regen in die Traufe geraten
between Scylla and Charybdis
aus dem Regen in die Traufe
out of the frying pan, into the fire
vom Gedanken her
theoretically
vom ersten Moment an
from the word go
im Regen stehen lassen
hang out to dry
Homogenisierung
homogenization
Nomen numerale
noun numeral
von klein auf
from an early age
von der Pike auf
from scratch
vorderer Laderaum
forehold
Kleinkindstaufe
paedobaptism
Kleinkindtaufe
paedobaptism
von Grund auf
from scratch
Begierdetaufe
baptism of desire
vom anderen Ufer
family
vom selben Naturell
congenial
Kondom für die Frau
female condom
Der Elefant im Raum
elephant in the room