| Überwachungskamera | surveillance camera CCTV camera |
| Überraschungsfeier | surprise party |
| Überwachungsstaat | surveillance state |
| Überraschungsparty | surprise party |
| Überraschungssieg | upset |
| Überraschungsei | Kinder Egg Kinder Surprise |
| Überwachung | vigilance surveillance monitoring supervision observation |
| Überwachungsmonitor | surveillance monitor |
| Bedachungsmaterial | roofing |
| Überraschungsangriff | surprise attack |
| Übertragungsrate | transmission rate |
| überwachsen | overgrow grow all over |
| Erwartungswert | expected value |
| Verwaltungsbeamter | administrative officer |
| Vernichtungslager | extermination camp |
| Überbrückungskredit | bridge loan |
| Übergangsmatrix | right stochastic matrix |
| Übergangszeit | interim |
| Überredungskunst | persuasion |
| Übersetzungsfalle | false friend |