| Auszeichnungssprache | markup language |
| Ausgangssprache | source language language mother tongue |
| Zeichensprache | sign language |
| Auszeichnung | emphasis accolade distinction pricing |
| Seemannssprache | nautical jargon sailor's slang |
| Ausbausprache | standard language |
| Bühnenaussprache | standard pronunciation |
| Bezeichnungslehre | onomasiology |
| bezeichnungsgemäß | per se |
| Aufzeichnung | note recording record |
| Leichte Sprache | plain language |
| Quiché-Sprache | K'iche' Quiché |
| Abrechnungsverkehr | clearing |
| Umgehungsstraße | bypass ring road |
| Umgangssprache | colloquial language colloquial speech common speech |
| Abschlußprämie | commission |
| Einheitssprache | standard language |
| Arbeitssprache | working language |
| Rechtssprache | legal language legal parlance |
| russische Sprache | Russian |