| Dreck am Stecken haben | skeleton in the cupboard |
| die Stirn haben | have the guts |
| einen im Tee haben | be tipsy |
| den Stecker ziehen | pull the plug |
| den Eindruck haben | understand |
| einen Ständer haben | have a hard-on |
| den Schalk im Nacken haben | to have the devil in one |
| die Faxen dicke haben | have had enough have had it up to here |
| dagegen haben | mind |
| wie im echten Leben | naturalistic |
| die Hosen anhaben | wear the trousers wear the breeches wear the pants |
| einen sitzen haben | be well-oiled have had a drop too much have had one too many |
| viel um die Ohren haben | have a lot on one's plate |
| Recht haben | be right |
| recht haben | be right |
| Rückendeckung geben | backstop |
| durch die Decke gehen | shoot the moon |
| sich schmecken lassen | relish |
| Druck ausüben | screw |
| keinen Bock haben | I don’t feel like it |