den Stecker ziehen
pull the plug
den Hut ziehen
tip one's hat
den Rücken kehren
throw somebody over
in Zweifel ziehen
impugn
den Mut verlieren
lose heart
den Titel verleihen
entitle
den Braten riechen
smell a rat
den Schleier nehmen
take the veil
die Fäden ziehen
pull the strings
Deutscher Zitwer
sweet flag
hinterziehen
evade
unterziehen
undergo
Deutscher Orden
Teutonic Knights
den Hörer abnehmen
pick up the phone
den Kopf verlieren
lose one's head
den Narren spielen
play the fool
den Sabbat brechen
break the Sabbath
denaturieren
denature
denitrieren
denitrify
in den Krieg ziehen
go to war