den Schalk im Nacken haben | to have the devil in one |
Dreck am Stecken haben | skeleton in the cupboard |
den Schleier nehmen | take the veil |
den Schnabel halten | shut up |
eine Schraube locker haben | have a screw loose |
den Eindruck haben | understand |
den Schein wahren | keep up appearances |
den Schwanz einziehen | show the white feather |
den längeren Atem haben | have the whip hand |
jemandem im Nacken sitzen | breathe down someone's neck |
die Faxen dicke haben | have had enough have had it up to here |
den Atem anhalten | hold one's breath |
den Garaus machen | pull the plug |
den Hals recken | crane |
den Hof machen | court |
den Kopf hängen lassen | down in the mouth sag |
Schwierigkeiten haben | hard-pressed |
ein Schwätzchen halten | hobnob |
falsch gelegen haben | stand corrected |
einen Frosch im Hals haben | to have a frog in one's throat |