| Entschuldigung, wir akzeptieren keine Kreditkarten | sorry, we don't accept credit cards |
| akzeptieren Sie Kreditkarten? | do you accept credit cards |
| entschuldigen Sie bitte | sorry |
| entschuldigen Sie den Ausdruck | pardon my French |
| entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise | pardon my French |
| Beschneidung männlicher Genitalien | male circumcision |
| Beschneidung weiblicher Genitalien | female circumcision |
| Beschuldigung des Landesverrats | impeachment |
| nehmen Sie Kreditkarten? | do you accept credit cards |
| entschieden bestreiten | forswear |
| Beschneidung des männlichen Genitals | male circumcision |
| Beschneidung des weiblichen Genitals | female circumcision |
| Beschuss durch die eigene Seite | friendly fire |
| Schuster, bleib bei deinem Leisten | cobbler, keep to your last |
| einschlagen wie eine Bombe | to make an impact |
| akzeptieren Sie US-Dollar? | do you accept American dollars |
| eindeutig die Grenzen überschritten | beyond the pale |
| schreib dir das hinter die Ohren | put that in your pipe and smoke it |
| ein Schelm, wer Böses dabei denkt | may he be shamed who thinks badly of it |
| schlafen wie ein Stein | sleep like a log |