| Hummeln im Hintern haben | have ants in one's pants |
| einen im Tee haben | be tipsy |
| keinen Schimmer haben | having no idea not having a clue |
| Schuppen im Hinterhof | shed |
| Bohnen in den Ohren haben | be deaf |
| wie im echten Leben | naturalistic |
| einen sitzen haben | be well-oiled have had a drop too much have had one too many |
| viel um die Ohren haben | have a lot on one's plate |
| einen Ständer haben | have a hard-on |
| Geld wie Heu haben | have money to burn |
| Muskeln spielen lassen | flex one's muscles |
| aus den Angeln heben | unhinge |
| Nadel im Heuhaufen | needle in a haystack |
| nach hinten schauen | look back |
| nackten Hintern zeigen | moon |
| Familienunternehmen | family business |
| Handelsunternehmen | business enterprise commercial company commercial enterprise commercial undertaking mercantile concern trading company |
| himmlischer Vater | Heavenly Father |
| die Stirn haben | have the guts |
| Dreck am Stecken haben | skeleton in the cupboard |