| Schmetterlinge im Bauch haben | have butterflies in one's stomach |
| Schmetterlingsbuntbarsch | ram cichlid |
| Schmetterlingsfisch | butterfly fish |
| Schmetterlingsblüte | butterfly-like corolla |
| Schmetterlingsblütler | Papilionoideae |
| Schmetterlingskunde | lepidopterology |
| mehrere Eisen im Feuer haben | have two strings to one's bow |
| Schmetterlingstür | butterfly door |
| Schwierigkeiten haben | hard-pressed |
| eine lange Leitung haben | to be slow to catch on |
| gemeine Buchstaben | lower case |
| (schwierige) Aufgabe | challenge |
| Schleichwerbung machen | plug |
| Schmetterlingseffekt | butterfly effect |
| Schmetterlingsnetz | butterfly net |
| Schotten dicht machen | batten |
| schwer zu beschreiben | elusive |
| Schmetterling | moth Lepidopter butterfly |
| einen Frosch im Hals haben | to have a frog in one's throat |
| zwei linke Hände haben | all thumbs |