| auf dem Seil tanzen | funambulate |
| aus der Reihe tanzen | break ranks |
| auf dem Gebiss kauen | champ at the bit |
| auf der Stelle treten | tread water |
| auf dem Heimweg | homebound |
| auf dem Laufenden | abreast |
| auf dem Spiel | at stake |
| auf der Stelle tretend | sideways |
| auf den Geist gehen | get on one's nerves |
| auf den Sack gehen | to get on sb's tits |
| aus dem Weg gehen | elude |
| aus der Reihe treten | break ranks |
| auf den Arm nehmen | banter |
| auf den Kopf stellen | upset |
| auf der Stelle | outright |
| auf der Straße | on the street |
| auf die Knie zwingen | ruin |
| auf die Welt kommen | be born |
| auf jds. Wohl trinken | toast |
| auf dem Gewissen haben | have something on his conscience |