| aus dem Hut zaubern | pull out of the hat |
| aus der Haut fahren | fly off the handle |
| auf der Hut sein | look out for squalls |
| aus dem Kreuz leiern | wheedle |
| aus dem Ruder | out of hand |
| aus dem Weg gehen | elude |
| aus dem Stegreif | off the top of one's head |
| aus dem Handgelenk | off the cuff |
| aus den Federn | bed |
| auf dem Seil tanzen | funambulate |
| auf dem Sterbebett | on one's deathbed |
| auf dem Papier | on paper |
| auf den Hund kommen | go to the dogs |
| den Hut ziehen | tip one's hat |
| aus dem Schlaf holen | arouse |
| aus der Angel | unhinged |
| aus der Art schlagen | march to the beat of a different drum |
| aus der Reihe tanzen | break ranks |
| aus der Zeit gefallen | dated |
| ausdauern | persevere |