| aus dem Kreuz leiern | wheedle |
| aus dem Weg gehen | elude |
| aus den Rippen leiern | wheedle |
| aus dem Koffer leben | to live out of one's suitcase |
| aufs Kreuz legen | double-cross |
| aus dem Ruder | out of hand |
| aus dem Hut zaubern | pull out of the hat |
| aus dem Stegreif | off the top of one's head |
| aus dem Verkehr ziehen | yank |
| aus den Angeln heben | unhinge |
| aus der Klemme helfen | pull someone's chestnuts out of the fire |
| aus der Reihe treten | break ranks |
| aus den Federn | bed |
| auf der Hut sein | look out for squalls |
| aus dem Bauch heraus | visceral |
| aus dem Schlaf holen | arouse |
| aus der Art schlagen | march to the beat of a different drum |
| aus der Reihe tanzen | break ranks |
| aus der Rolle | out of character |
| außer Kraft setzen | rescind |