| des Lesens und Schreibens mächtig | literate |
| lese- und schreibkundig | literate |
| Lesben- und Schwulenrechte | gay rights |
| Lese- und Schreibfähigkeit | literacy |
| leben und leben lassen | live and let live |
| den großen Reibach machen | make a killing |
| sage und schreibe | believe it or not all in all |
| dessen ungeachtet | however nevertheless regardless of |
| Lese-Rechtschreib-Schwäche | dyslexia |
| Lese- und Rechtschreibschwäche | dyslexia |
| Lebensbeschreibung | biography life life story vita |
| Heulen und Zähneknirschen | weeping and wailing and gnashing of teeth |
| klein und schäbig | dinky |
| dem Anschein nach | apparently |
| des Menschen Sohn | Son of Man |
| es ist wahrscheinlich | chances are |
| das Leben ist kein Ponyhof | beer and skittles bowl of cherries peaches and cream sunshine and rainbows |
| Ermessensentscheidung | discretionary decision exercise of a discretionary power |
| Essensschlacht | food fight |
| bis der Tod uns scheidet | till death do us part |