| die Oberhand gewinnen | gain the upper hand prevail |
| Land gewinnen | scram |
| wiedergewinnen | regain |
| die Bank sprengen | break the bank |
| die Brust geben | breastfeed |
| die Ohren spitzen | perk up one's ears prick one's ears |
| sich die Hand geben | shake hands |
| wieder neu gewöhnen | reacquaint |
| die Augen verbinden | blindfold |
| die Hand aufhalten | cup |
| die Reihenfolge ändern | transpose |
| die Stirn bieten | paragon |
| die rote Karte zeigen | dismiss |
| nie da gewesen | unprecedented |
| wie geht es Ihnen | how are you |
| lobend erwähnen | shout out |
| in Berufung gehen | appeal |
| sich überanstrengen | overexert |
| Messerhändlerin | knifer |
| Drogenhändlerin | drug dealer |