| die Augen verbinden | blindfold |
| die Augen rollen | roll one's eyes |
| die Auflagen erfüllen | compliant |
| die Fassung verlieren | lose one's cool |
| die Würde verleihen | entitle |
| den Faden verlieren | lose the plot |
| damit verbunden | associated |
| eng verbunden | close-knit |
| die Angst weglachen | whistle past the graveyard |
| die Augen offen halten | keep an eye peeled |
| die Fahne streichen | strike |
| die Stirn bieten | paragon |
| die Fäden ziehen | pull the strings |
| die Ohren spitzen | perk up one's ears prick one's ears |
| die Waffen strecken | lay down one's arms |
| einen Bären aufbinden | hoax |
| im Auge behalten | keep an eye on |
| aus den Augen verlieren | lose sight of somebody lose sight of something |
| Augenbinde | blindfold |
| getragen werden | waft |